The statement of the GOC was not supported by any supporting evidence.
The GOC decided not to take up this offer for assistance further.
However, no new elements have been put forward by the GOC in this respect.
Sin embargo, dichas autoridades no han presentado nuevos elementos al respecto.
None of the above requests was ever acted upon by the GOC.
Las autoridades chinas no atendieron a ninguna de estas peticiones.
The comments made by the GOC could not therefore be accepted.
En consecuencia, no pudieron aceptarse los comentarios de las autoridades chinas.
This acquisition was accompanied by several support measures from the GOC.
La adquisición vino acompañada por diversas medidas de apoyo de las autoridades chinas.
The GOC did not explain in what way the data was unreliable.
Las autoridades chinas no explicaron por qué los datos eran poco fiables.
The GOC claimed that this would represent an unduly burden for them.
Las autoridades chinas alegaron que ello supondría una carga innecesaria para ellos.
The GOC noted that whoever provided the document is irrelevant.
Las autoridades chinas señalaron que es irrelevante quién facilitó el documento.
The GOC has disclosed none of them in its questionnaire reply.
Las autoridades chinas no comunicaron ninguna en su respuesta al cuestionario.
No explanation or any evidence was provided by the GOC on this matter.
Las autoridades chinas no ofrecieron explicación ni prueba alguna a este respecto.
A similar claim was also made by the GOC following the final disclosure.
Las autoridades chinas presentaron una alegación similar tras la comunicación final.
In any event, it is entrusted or directed by the GOC.
En cualquier caso, recibe una encomienda u orden de las autoridades chinas.