Gentlemen... the festering tides of radicalism are upon us.
Caballeros... las enconadas oleadas del radicalismo se ciernen sobre nosotros.
I'm so sorry. Gentlemen... I think I can explain.
Gentlemen... I have long and deeply felt for the labouring class.
Señores... tengo largo y profundamente sentido por la clase trabajadora.
Gentlemen... such a postponement... is too bitter to contemplate.
Señores... un aplazamiento tal... es muy amargo para contemplarlo.
I think he was already far away by then Gentlemen...
Gentlemen... if there are no objections, I'm the dealer.
Caballeros... si no hay objeciones, yo repartiré.
Gentlemen... I think perhaps we should recommence.
Caballeros... creo que quizás deberíamos recomenzar.
Gentlemen... the ladies will stay for one hour.
Caballeros... las damas estarán una hora.
Gentlemen... time to spread the word.
Caballeros... hora de dar la noticia.
Gentlemen... we have before us a rare opportunity.
Caballeros... tenemos frente a nosotros una rara oportunidad.
Gentlemen... I wouldn't come too close to the door if I were you.
Caballeros... si fuera ustedes no me acercaría demasiado a la puerta.
Gentlemen... l don't see how we can possibly do anything else but go.
You hoodwink anybody else, we tie you down... Gentlemen...
Como vuelvas a engañar a alguien más, vamos a atarte... Caballeros...