Once you find a good tailor... you must never give his name away... not even under the bodily harm.
Cuando encuentres un buen sastre, nunca reveles su nombre aunque te amenacen con lastimarte.
Pretty good... I never thought you'd be so pretty, Miss Fortenberry.
Nunca pensé que sería tan bonita, Sra. Fortenberry.
Be good boys... because you never know who's who we got in there, then?
Sean buenos chicos... porque nunca se sabe quién está mirando.? A quién tenemos ahí?
But... strangely enough, the real good ones... that you never got to see was... 'cause of, ahhm, heroin.
Pero..., lo que era bastante extraño, los que eran buenos de verdad... a los que nunca llegasteis a ver fue... por causa de, ejem, ejem, la heroína.
Soon as she realizes that no matter how much you promise to be a good little boy... you'll never change. I know my whole life I've spent it hurting people.
Tan pronto como ella se da cuenta de que no importa cuánto prometas ser un buen niño... nunca cambiarás Sé que toda mi vida he la gasté lastimando a la gente.
Good... Never presume that I will not act on my worst instincts.
Bien... Jamás deis por sentado que no actuaré siguiendo mis peores instintos.
Looking good... your mom never told you she loves horses?
Agree to leave the lower harem, for your own good... Never!
Acceda a dejar el harén inferior, por su propio bien... Nunca.
Don't worry, your memory is good... because they never made the headlines, they never warned you of these major events and their causes.
No se asuste, su memoria es buena... porque jamás pusieron estos títulos, nunca informaron sobre estos importantes acontecimientos y sus causas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple