Do not change anything, unless you know how to configure Grub2
No cambie nada, a menos que sepa como configurar Grub2
Grub2 integration with drakx tools has been enhanced.
La integración de Grub2 con las herramientas drakx se ha mejorado.
Grub2 can remember the last entry you booted from and use this as the default entry to boot from next time.
GRUB puede recordar el último sistema arrancado y utilizarlo por defecto la próxima vez que ejecute el arranque.
As in Grub (0.9x), you can change the menu colors in Grub2.
Como sucedía con GRUB Legacy, se pueden cambiar los colores del menú de GRUB.
The loader is based on Grub2 to show a visual, striking and appealing interface with all the options of power that it has.
Este cargador se basa en Grub2 para mostrar una interfaz muy visual, simple y llamativa junto a todas las opciones y la potencia de este.
As we can see in guia-ubuntu to recover our Grub2 that we've lost while installing another SO we need to load any live cd and follow the next steps
Como nos indican en guia-ubuntu para recuperar un Grub2 que hayamos perdido al instalar otro SO podemos cargar cualquier live cd y hacer lo siguiente
This page describe installation of Grub2 as bootloader for UEFI based systems.
Esta página describe la instalación de Grub2 como gestor de arranque para sistemas basados en UEFI.
Drakboot now writes and reads back the default entry when using Grub2.
DrakBoot ahora escribe y lee de nuevo la entrada por defecto cuando se utiliza Grub2.
After unpacking, the application will be launched automatically, and you can install either Grub2 or Clover with only a single mouse click.
Después de desempacar, la aplicación se iniciará automáticamente, y puede instalar Grub2 o Clover con solo un clic del mouse.
This Kcm module manages the most common settings of Grub2.
Este módulo KCM gestiona los ajustes de GRUB2 más comunes.
Grub2 has the advantage that it brings up a menu on booting and it is possible to use the menu to dual boot with Windows.
Grub2 tiene la ventaja de que abre un menú en el arranque y es posible usar el menú para arranque dual con Windows.
To discard your changes, in Grub2 you can select a non-US keyboard, language and/or timezone and you will return to the main menu every time.
Otra diferencia entre los menús Syslinux y Grub2: En Grub2 puedes seleccionar un teclado no-norteamericano, idioma y zona horaria y retornar al menú cada vez.
All in all, AIO Boot is a useful application that enables you to create bootable USB drives, hard drives or even memory cards using Grub2 or Clover.
Con todo, AIO Boot es una aplicación útil que le permite crear unidades USB de arranque, discos duros o incluso tarjetas de memoria usando Grub2 o Clover.