Guests complained because the comfort room on this floor had no soap.
Los huéspedes se quejaron porque el servicio de esta planta no tenía jabón.
Guests wander through the gardens at their own sweet will till midnight.
Los invitados deambulan por los jardines a su antojo hasta medianoche.
Guests can help themselves to coffee and tea throughout the conference.
Los asistentes pueden servirse café y té durante toda la conferencia.
Guests in the penthouse suite get the velvet rope treatment at check-in.
Los huéspedes del penthouse reciben trato de alfombra roja al registrarse.
Guests who arrive late to the barbecue take potluck with the remaining food.
Los invitados que llegan tarde a la barbacoa comen lo que haya quedado.
Guests will be welcomed in the reception room upon their arrival.
Los huéspedes serán recibidos en la sala de recepción a su llegada.
Guests heaped praise on the chef for the delicious and beautifully presented dishes.
Los invitados llenaron de elogios al chef por los platos deliciosos y bellamente presentados.
Guests were ahhing and oohing over the chef's beautifully presented dessert plates.
Los invitados hacían oh y ah con los platos de postre tan bien presentados.
Guests were turned out in their finest clothes for the charity fundraising dinner.
Los invitados estaban bien arreglados, con sus mejores galas para la cena benéfica.
Guests at the wake offered their condolences and supported the grieving family.
Los asistentes al velorio ofrecieron sus condolencias y apoyaron a la familia en duelo.
Guests started to crowd the dance floor when the music played.
Los invitados comenzaron a atestar la pista de baile cuando sonó la música.
Guests may arrive as they please, since the party is very informal.
Los invitados pueden llegar a su antojo, ya que la fiesta es muy informal.
Guests were delighted to discover woodcock featured on the evening menu.
Los invitados se deleitaron al descubrir becada en el menú de la noche.