If he didn't miss a step... and took the Number One detective of Chinatown as his fall guy... the crime he committed would have been perfect.
Si él no hubiese metido la tomar al detective Número Uno de Chinatown como su chivo crimen que cometió habría sido perfecto.
But, this guy committed a crime... profited from it... and has no sense of remorse!
¡Pero, este hombre cometió un crimen se aprovechó... y no siente ningún remordimiento!
You decide to pin your crime on the new ex-con maintenance guy... you see every day just outside your office.
Decidísteis colgarle el crimen al nuevo de mantenimiento ex-convicto que veíais todos los días fuera de vuestra oficina.
You decide to pin your crime on the new ex-con maintenance guy... you see every day just outside your office.
Decidiste "pegarle" el crimen al nuevo empleado de mantenimiento ex-convicto... que ves todos los días fuera de tu oficina.
She ran from them, refused to take part in their tests,... their crimes against the American people,... there's no way she would choose to be working for them now,... working for that guy... kissing him.
Ella huyo de ellos, rehusándose a tomar parte en sus pruebas,... sus crímenes en contra del pueblo Americano,... no hubiera habido forma de que ella eligiese trabajar para ellos ahora,... trabajar para ese tipo... besarlo.
I mean, I barely understand the concept but this guy...
O sea, yo apenas entiendo el concepto, pero este tipo.
Listen, guys... Dancing isn't something you think about.
Escuchen chicos... Bailar no es algo en lo que se piensa.
I appreciate a good laugh as much as this. guys...
Aprecio una buena burla, así como el tipo a mi lado.
Guys... all that matters now is getting her back safely.
Chicos... Todo lo que importa ahora es recuperarla sana y salva.
Well, I started to ask him about that Titano guy...
Pues, yo le empecé a preguntar por por el tal Titano ese...
Maybe four hours later the sun comes up and this homeless guy...
Como cuatro horas más tarde salió el sol y este tipo sin techo...
And six hours earlier, Sato put a hit on this guy...
Sí, de horas antes, empieza a seguir a este tipo...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple