Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
HORS
Traducere "HORS" în spaniolă
As an old soldier, I feel rotten sitting around, hors de combat.
Como viejo soldado, me siento fatal hors de combat.
Edges are rounded and surfaces are sanded smooth for safety and hors of creative play.
Los bordes son redondeados y las superficies lijadas para la seguridad y hors del juego creativo.
In the near future the HORS high resolution spectrograph, at presently in a trial phse on the GTC, will be a key instrument for the chemical analysis of weak stars such as J0815+4729
En un futuro cercano, el espectrógrafo HORS, en fase de pruebas en el GTC, podría proporcionar una herramienta clave para el análisis químico de estrellas débiles como la estrella J0815+4729.
"HORS is in many senses a peculiar instrument" says Juan Calvo, the technical director of the project. It has gone from the drawing-board to the telescope in record time with a tiny budget.
"HORS es un instrumento peculiar en muchos sentidos", afirma Juan Calvo, director técnico del proyecto, "ha pasado del papel al telescopio en un tiempo récord con un presupuesto minúsculo".
After a battery of tests of the optics, the electronics, and the software, on Saturday night the big telescope pointed at the Pole Star, and its light was analyzed by HORS.
Después de múltiples pruebas de óptica, electrónica y software, el gran telescopio apuntó a la estrella Polar la noche del sábado y su luz fue analizada con HORS.
Video of the mounting of HORS on the GTC.
Vídeo del montaje de HORS en el GTC.
The researchers are confident that the HORS spectrograph, now in testing phase on the GTC, will in the near future be used for the chemical analysis of faint stars such as J0023+0307 y J0815+4729.
Los investigadores confían en que el espectrógrafo HORS, en fase de pruebas en el GTC, pueda en un futuro cercano servir para el análisis químico de estrellas débiles como J0023+0307 y J0815+4729.
The HORS instrument saw the first light in May 2015 (see IAC press release).
El instrumento HORS vio la primera luz en Mayo de 2015 (ver nota de prensa IAC).
At the present time the GTC has two visitor instruments: CIRCE and HORS.
En la actualidad el GTC tiene dos instrumentos visitantes: CIRCE y HORS.
HORS: will characterize the chemistry of the stars of the Milky Way (see IAC press release).
HORS: caracterizará la química de las estrellas más primitivas de la Vía Láctea (ver nota de prensa IAC).
After a few more months of trials it is hope that HORS will begin routine use as a Visiting Instrument on the GTC early in 2016, at which time it will be on offer to all the scientific community of the GTC.
Tras unos meses adicionales de pruebas, se espera que HORS comience su uso rutinario como Instrumento Visitante del GTC a principios de 2016, momento en el que será ofrecido para su uso a toda la comunidad científica del GTC.
A few more months of trials are coming and then it is hope that HORS will begin routine use as a Visiting Instrument on the GTC early in 2016.
Tras unos meses adicionales de pruebas, se espera que HORS comience su uso rutinario como Instrumento Visitante del GTC a principios de 2016.
HORS, the second visitor instrument, is in the commissioning phase on the GTC as the PI, Ramón García López (IAC), explained to us.
HORS, el segundo instrumento visitante, por el momento se encuentra en fase de pruebas en el GTC, como explicó su investigador principal, Ramón García López (IAC).
Sinonime și analogii pentru "HORS" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 487. Exacte: 487. Timp de răspuns: 56 ms.
