To this day, she smarts when she hears his name mentioned.
Hasta el día de hoy, le duele cuando escucha mencionar su nombre.
He gets nervous as a cat whenever he hears thunder and lightning outside.
Se pone nervioso como un flan cada vez que escucha truenos y relámpagos fuera.
IF HE HEARS US, HE WILL FIND US.
Si oye nosotros, él nos encontrará.
THEY'RE IN MUCH MORE DANGER IF HE HEARS ABOUT US
Pues, peligran más si se entera por rumores.
BUT THERE ARE THINGS GOING ON OUT THERE THAT YOU KNOW NOTHING ABOUT, THREATS TO THE HUMAN RACE THAT NO ONE EVER HEARS ABOUT BECAUSE WE STOP THEM.
Pero afuera están pasando cosas de las que ustedes no saben nada amenazas para la humanidad de las que nadie se entera porque las detenemos.
I'M NOT AFRAID IF SHE HEARS THIS.
No me preocupa que oiga esto.
I CAN'T WAIT TILL HE HEARS THE GOSSIP.
No puedo esperar hasta que oiga el rumor.
WHAT IF YOUR MOM HEARS US?
¿Qué si tu madre nos oye?
GRANDFATHER: ONE HEARS OF SUCH MEN.
Uno oye sobre esos hombres.
I called Majo, WHO NEVER HEARS HER CELLPHONE RINGING, as I was heading up the street to her house.
Llamé a Majo, QUIEN NUNCA ESCUCHA SU CELULAR, mientras subía por la calle hacía su casa.
HE WILL RELEASE YOU WHEN HE HEARS OF ME.
Te dejará en libertad cuando me escuche.
WOLF HEARS SQUIRREL IN DISTANCE.
Lobo oye ardilla a la distancia.