Invest your savings wisely, then sit back and see how the cookie crumbles.
Invierte tus ahorros con cuidado y luego siéntate a ver qué pasa.
You could see him nod off in his chair, then wake up suddenly.
Se le veía dar una cabezada en la silla y despertarse de golpe.
We'll postpone the final decision until summer and see how things go then.
Aplazaremos la decisión final hasta el verano y veremos cómo van las cosas entonces.
For starters, you could apologize; then we'll see about forgiving you.
Para empezar, podrías disculparte; luego veremos si te perdonamos.
Let's see how the interview goes, then we'll take it from there.
Veamos cómo va la entrevista y, a partir de ahí, veremos.
He popped out to see a friend and then came back with lunch.
Él salió a ver a un amigo y luego volvió con el almuerzo.
We'll try meeting once a week and then see how things go.
Intentaremos reunirnos una vez por semana y luego veremos cómo van las cosas.
He hesitated, then decided to pull the chain to see what would happen.
Dudó un momento, pero luego decidió tirar de la cadena para ver qué pasaba.
Apply to several universities and then see how the cookie crumbles in spring.
Postúlate a varias universidades y luego ve qué pasa en primavera.
Then Lucas could see his father every once in a while.
Entonces, Lucas podría ver a su padre de vez en cuando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple