Por supuesto que no era ningún santo, pero no me había hecho nada a mí.
Looked like he'd been dumped there... no wallet, no I.D.
Parecía que lo habían dejado ahí sin billetera, sin identificación.
If so... he'd choose it forever... no matter what.
De ser así... él lo elegiría para siempre... sin importar qué.
That night, Walter said he'd win me back... no matter how long it took.
Esa noche, Walter dijo que me recuperaría, no importaba cuánto tomara.
That night, Walter said he'd win me back... no matter how long it took.
Esa noche, Walter dijo que me tendría de vuelta, no importa cuánto tiempo pasara.
That night, Walter said he'd win me back... no matter how long it took. Mrs. Bajoran, I have a plan, but I'm going to need your help.
Esa noche, Walter dijo que me recuperaría, no importaba cuánto tomara. Sra. Bajoran, tengo un plan pero voy a necesitar de su ayuda.
Though I'm not sure how well he'd cope with... No, Mike's great, but he's not my best friend.
Aunque no estoy muy seguro de si lidiará bien con todo... No, Mike es genial, pero mi mejor amigo no es él.
Though I'm not sure how well he'd cope with... No, Mike's great, but he's not my best friend. Look, Sherlock, this is the biggest and most important day of my life.
Aunque no estoy muy seguro de si lidiará bien con todo... No, Mike es genial, pero mi mejor amigo no es él. Mira, Sherlock, este es el día más importante de mi vida...
I mean, if you want to talk about it over a beer with Andy, I know he'd love to just... No, I wouldn't!
Quiero decir, si quieres hablar de eso Tomando una cerveza con Andy, yo sé que le encantaría que... No, yo no lo haría!
And before him, he'd had... well, no one, really.
Y antes que él, había tenido... bueno, a nadie, la verdad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple