He's going to explain everything... and I'll listen carefully... then I'll kill him.
Él va a explicar todo... y yo lo escucharé cuidadosamente... y luego, lo mataré.
Listen. He... He's working on... I transfused multiple times overnight to buy time, but I'm just wasting blood.
Le he transfundido varias veces durante la noche para ganar tiempo, pero solo estoy desperdiciando sangre.
He's at Malik's, and I... I need you to talk to him, because he'll listen to you, because he... he he's crazy about you.
Está en casa de Malik, y necesito que hables con él, porque a ti te hará caso, porque está loco por ti.
He paid for it and now it's mine. Listen, I don't have time for this. I... Your friend... is late.
Él pago por ella, y ahora es mía. Escuche, no tengo tiempo para esto. Yo- Tu amigo... llega tarde.
To hell with it. Listen, who does he think... Listen... Minyard and I go way back, so if it makes him more comfortable to not have me in the room, let's make him more comfortable.
Al infierno con esto. Escuche, quién se cree que... Escuche... Minyard y yo nos conocemos, así que si le hace sentir más cómodo que yo no entre en la habitación, pues hagamos que se sienta más cómodo.
Listen. From now on... I want Albert at home where he belongs... where he's safe... where he's loved.
Listen, George called... and he's going to be out of town... and the McKenzie thing has come up... so I'm going to have to go back for a couple of days.
Llamó George y dijo que se va de viaje y surgió el asunto McKenzie, así que debo regresar unos días.
I told this record producer there was this fantastic... guitar player, singer, man... playing in the Village, and would he come listen... because he's really going to like this.
Le dije a un productor de discos que conocía un fantástico... guitarrista y cantante... que tocaba en el Village, y que si deseaba escucharlo... porque realmente le gustaría.
'Clara... Clara, he's here... I heard his car... Listen to me... Do everything he asks you to... don't quarrel with his way of working, do you hear? ... Above all, above all, don't argue with him
Clara... Clara, ya está ahí... He oído su coche... Escúchame... Haz todo lo que él te diga... No discutas su manera de trabajar, ¿oíste...?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple