The software was coded unprofessionally, resulting in frequent bugs and crashes.
El software fue codificado de manera poco profesional, resultando en errores y fallos frecuentes.
The software was coded to a tittle, eliminating bugs and improving performance.
El software fue codificado al pie de la letra, eliminando errores y mejorando el rendimiento.
The software was coded innovatively, enhancing user experience through intuitive design.
El software fue codificado de manera innovadora, mejorando la experiencia del usuario a través de un diseño intuitivo.
The software engineer coded proficiently, leading to a faster and smoother application performance.
El ingeniero de software programó eficientemente, lo que resultó en un rendimiento más rápido y fluido de la aplicación.
Both nosepieces are coded, so the software can tell which objective is currently being used.
Los dos portaobjetivos están codificados y el software permite identificar el que está siendo usado.
Normally this data is either hard coded into the software, or the operator manually inputs the values.
Generalmente estos datos son encriptados en el software, o el operador los introduce por teclado.
Coding in which each component of the software is coded and tested to verify if faithfully implements the detailed design.
Codificación en el que cada componente del software se codifica y se prueba para verificar si fielmente implementa el diseño detallado.
After heavy research and experimentation, he coded a software program that can begin with images taken with and without the infrared smartphone camera setting and analyze them for color and shape to determine the substance tested.
Tras mucho investigar y experimentar, programó un software que podía analizar la forma y el color de imágenes tomadas con la opción de infrarrojos de la cámara del smartphone y sin ella para determinar el tipo de sustancia analizada.
If you're integrating software, coded nosepieces are available so that the software can read the magnification setting on the nosepiece.
En lo que respecta a la integración de software, se dispone de portaobjetivos codificados para que el software pueda leer la configuración de la magnificación en el portaobjetivos.
This is great because, without a doubt, they will find the weaknesses in any design-sometimes before building anything-which is doubly great because it is a huge advantage on so many levels to find the flaws before the software is coded.
Esto es genial porque, sin lugar a dudas, encontrarán las debilidades en cualquier diseño, a veces antes de construir cualquier cosa, lo que es doblemente grandioso porque es una gran ventaja en muchos niveles encontrar las fallas antes de que se codifique el software.
The software was coded, supported, and operated by volunteers until 1995, when administrators began charging players for membership and changed the name to ICC.
El programa fue codificado, soportado y operado enteramente por voluntarios hasta 1995, cuando los administradores comenzaron a cobrar por ser usuario y cambiaron el nombre a ICC.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple