He devours entire regions, burns villages by the hundreds, swallows fortresses whole, before returning to his lair, leaving only ashes behind.
Al llegar, devora regiones enteras, quema ciudades por centenares... Devora fortalezas enteras, antes de retornar a su cueva, dejando atrás sólo humo gris.
Being a researcher at heart, he devours every book on the subject.
Siendo investigador de corazón, devora cada libro sobre el tema.
"Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder."
Benjamín, lobo arrebatador: A la mañana comerá la presa, Y a la tarde repartirá los despojos.
He devours anything that walks, flies, crawls.
Devora todo lo que camina, vuela y se arrastra.
He devours history and he had a "C."
Devora la historia y le ponen un aprobado.
He devours the carcasses of his enemies and crushes their bones in pieces.
Devora a las naciones enemigas, les quiebra los huesos, las atraviesa con sus flechas.
"He devours books and texts and information."
"Devora libros, textos e información."
He devours his own and no one does anything to stop him.
Devora a los suyos y nadie hace algo para detenerlo.
He devours homemade Italian dressing and loves deviled eggs.
Devora el aderezo italiano casero y adora los huevos rellenos.
A cherisher of history, he devours books about the past.
Apasionado por la historia, devora libros sobre el pasado.
Some time later, he has cornered two survivors who watch in horror as he devours one of their comrades.
Algún tiempo más tarde, se topa con dos sobrevivientes que ven con horror como devora a uno de sus compañeros.
Polyphemus is the perfect image of anti-social and inhuman behaviour because he devours his guests instead of welcoming them.
Polifemo es la imagen perfecta de la falta de civilización y la deshumanización, porque devora a sus huéspedes en lugar de acogerlos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple