He needed a minute to catch his breath after hearing the confession.
Necesitó un minuto para recuperar el aliento tras escuchar la confesión.
He needed therapy to live the life, instead of repeating family patterns.
Necesitó terapia para vivir a tu manera, en lugar de repetir patrones familiares.
He needed several minutes to collect himself before answering the officer's questions.
Necesitó varios minutos para recobrar la compostura antes de responder al oficial.
He needed some time to find his bearings after the shocking news.
Necesitó algo de tiempo para orientarse tras la impactante noticia.
He needed coffee to come down to earth following that thrilling championship game.
Necesitó café para volver a la realidad después de ese emocionante partido de campeonato.
He needed the doctors to pump his stomach after eating wild, poisonous mushrooms.
Necesitó que los médicos le realizaran un lavado de estómago tras comer setas venenosas.
He needed a few minutes alone to recover his composure after the argument.
Necesitó unos minutos a solas para recobrar la compostura tras la discusión.
He needed several games to get into the rhythm of the new team.
Necesitó varios partidos para entrar en el ritmo del nuevo equipo.
He needed a moment alone to take in the shocking revelation.
Necesitó un momento a solas para asimilar la impactante revelación.
He needed to collect his wits after the car suddenly swerved.
Necesitó recobrar la compostura después de que el coche diera un volantazo.
He needed to rack his strength to lift the heavy box.
Necesitó reunir todas sus fuerzas para levantar la caja pesada.
He needed to catch his breath after climbing all those stairs.
Necesitó recobrar el aliento después de subir todas esas escaleras.
He needed an okay from his parents before making the trip.
Necesitaba el visto bueno de sus padres antes de hacer el viaje.