Nothing matters now except the choices we make moving forward.
Ahora nada importa excepto las decisiones que tomemos de aquí en adelante.
When the witness came forward, now it all ties up for the detectives.
Cuando apareció el testigo, ahora todo encaja para los detectives.
Now is the time for us to push forward and embrace new opportunities.
Ahora es el momento de seguir adelante y aprovechar nuevas oportunidades.
If we go forward now, we can finish the project ahead of schedule.
Si continuamos ahora, podremos terminar el proyecto antes de lo previsto.
Plans for the shelved expansion are now back on track and moving forward.
Los planes de expansión pospuestos están ahora de vuelta en marcha y avanzando.
Come on, you can finish this race, just keep pushing yourself forward now.
Vamos, puedes terminar esta carrera, solo sigue esforzándote hacia adelante ahora.
A sincere apology was that's the shot, now we can move forward.
Una disculpa sincera era justo lo que necesitaba, ahora podemos seguir adelante.
Back out now, and our case against you goes forward.
Échate atrás ahora, y nuestro caso contra ti irá más allá.
And now the people are ready and hopeful of moving forward.
Y ahora la gente está lista y con esperanza de seguir adelante.
Boro were now playing with three forwards and took the initiative.
El Boro jugaba ahora con tres puntas e incluso tomaba la iniciativa.
Whoever did this, I advise you to step forward now.
Quien haya hecho esto, le aconsejo que dé un paso adelante.
Prevention of disaster must be the priority now and going forward.
La prevención de desastres debe ser la prioridad de aquí en adelante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple