I'm honestly choked up thinking about how much I love each... I'm closing my heart, like an out-of-business bookstore, and I'm here for the moment where everyone is too into themselves to ever connect with another person.
Voy a cerrar mi corazón, como una librería en quiebra, y estoy aquí cuando todos son demasiado narcisistas para conectar con otros.
flatly denied accusations that the school... Well, Janice, that's very nice of you to say, but... Honestly I'm not even thinking about running for president again next year.
Janice, es muy gentil de tu parte, pero... Honestamente no pensé en postularme como Presidente el año próximo.
And I'm saying, you know, I honestly been thinking about telling you: "Send me back, man"...
Te lo digo, sinceramente, he estado pensando en decirte: "Oye, envíame de vuelta".
I've been thinking about it for weeks... but I honestly don't remember.
I... look, you know, I was thinking, and, honestly, I was not expecting to be invited.
Mira, estaba pensando y, sinceramente, no esperaba que me invitaran.
I... look, you know, I was thinking, and, honestly, I was not expecting to be invited.
Mira, pues estaba pensando y, la verdad, no pensaba que fueran a invitarme.
Honestly, after the year that you've had... it's wonderful to see you thinking about your future... instead of focusing on boys.
Después del año que tuviste... es maravilloso ver que piensas en tu futuro... en vez de en chicos.
Well... You are right, Honestly, my blood was boiling thinking that I had put your hand on you.
Pues... Pues sí. Sinceramente, me hervía la sangre al pensar que te hubiera puesto la mano encima.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple