You're going to help me get what I want... tonight.
Y tú vas a ayudarme a conseguir lo que quiero esta noche.
Lily... Tonight was supposed to be a way to forget that.
Lily esta noche se suponía que era una forma de olvidar eso.
Honestly... Shiki didn't do well with that kind of stuff.
La verdad... Shiki no era buena con esa clase de cosas.
We have to give that tape to the police... Tonight.
Tenemos que darle la cinta a la policía... esta noche.
Ahh... Tonight, we're going on a wolf hunt.
Ahh... Esta noche, vamos a una cacería de lobo.
In fact, it seems very strange to us, honestly...
De hecho, parece muy extraño para nosotros, la verdad...
Okay, just don't forget... Tonight's a test.
Vale, solo no olvidéis que esta noche es una prueba.
I am telling you in advance about their shortcomings, and honestly...
Te estoy diciendo de antemano acerca de sus deficiencias, y honestamente...
Honestly... Nothing's ever gotten my blood flowing quite like combat.
Sinceramente nada nunca ha conseguido que me fluya la sangre como un combate.
Honestly... The only place people understood me was the message boards.
Honestamente el único sitio donde la gente me entendía era el foro.
So honestly... I've been frightened of listening to the album.
Así que, sinceramente, he tenido miedo de escuchar el álbum.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.