Agent Hauser, I'm honestly beginning to suspect... you're not part of the solution.
Agente Hauser, empiezo a sospechar que tú no eres parte de la solución.
Honestly, you are... you're you're someone that I would really like to take my time with.
Sinceramente, eres eres... eres alguien con quien realmente me gustaría pasar mi tiempo.
Vulnerability is not weakness, and that myth is profoundly dangerous... Let me ask you, honestly... When you're thinking about doing something vulnerable, or saying something vulnerable, how many of you think vulnerability is weakness? The majority of people.
La vulnerabilidad no es debilidad, y ese mito es profundamente peligroso (...) Os pido que respondáis con sinceridad: cuando pensáis en hacer o decir algo desde la vulnerabilidad, ¿cuántas personas de las que estáis aquí pensáis que eso es signo de debilidad?
You were a really nice boyfriend, but... honestly, you're an even better friend.
Fuiste un gran novio, pero, sinceramente, eres todavía mejor amigo.
I'm just scared. I mean... Honestly, you're the only person here I can trust.
Quiero decir honestamente, eres la única persona aquí en quien puedo confiar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple