Note: If pacman-key is used without the honor-http-proxy option and fails, a reboot may solve the issue.
Nota: si se usa pacman-key sin la opción honor-http-proxy y falla, un reinicio puede resolver el problema.
The command for sending the key is: gpg - keyserver - keyserver-options honor-http-proxy - send-key 75447B14 where 75447B14 is the key ID.
El comando para enviar llaves es: gpg - keyserver - keyserver-options honor-http-proxy - send-key 75447B14 donde 75447B14 es el ID de la llave.
Leave if blank if you do not use a HTTP proxy.
Si no usas un proxy de HTTP, deja este ajuste vacío.
The requests can be sent via a HTTP proxy if so desired.
Las peticiones se pueden enviar por un proxy HTTP si se quisiera.
Several bugs have been found in junkbuster, a HTTP proxy and filter.
Se han descubierto varios errores en junkbuster, un proxy y filtro HTTP.
This argument specifies the HTTP Proxy server that is going to be used.
Este argumento especifica el servidor HTTP proxy que se va a utilizarse.
HTTP Proxy does not aggregate the communication or lower the network traffic.
El proxy HTTP no agrega la comunicación ni reduce el tráfico de red.
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.
Seleccione esta opción si quiere que KPilot use un proxy HTTP.
If you're having this issue try disabling the built-in HTTP proxy.
Si tienes este problema prueba deshabilitar el proxy HTTP interno de Elementum.
Some corporate networks are behind HTTP proxy servers that use NTLM authentication.
Algunas redes corporativas están detrás de servidores proxy que aplican autenticación NTLM.
HTTP proxies, which require that you modify your Browser settings.
Proxis HTTP, los cuales requieren que modifiquemos las configuraciones del navegador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple