I just wanted them - to be proud of me for once. I mean, how... how could I even presume to be worthy of their attention?
Quería que estuvieran orgullosos de mí por una vez. Ilusa de mí, pensar que sería digna de su atención.
Jared's face turned red, then he looked at his teacher and began to stammer, I was worried about a friend and kept wondering how I... I... could help him.
La cara de Rubén se puso roja, entonces miró al profesor y comenzó a tartamudear: Estaba preocupado por un amigo y continué preguntándome cómo yo... yo... podría ayudarlo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple