I'm afraid, however, that the quality of the liquor... is holding up better than the quality of the women.
Sin embargo, me temo... que la calidad del licor es mucho mejor que la de las mujeres.
There is some... less good news, however, I'm afraid. Tommy Lee Royce is still on his toes, and so is Lewis Whippey.
Hay una una noticia menos buena, me temo. Tommy Lee Royces aún está libre y también Lewis Whippey.
However, I'm afraid the Royal Society has... Well, regrettably, sales for the History of Fish... have not lived up to our financial expectations.
Sin embargo, me temo que la Real Sociedad tiene... Bueno, lamentablemente, las ventas de La Historia de los Peces... no han cumplido nuestras expectativas financieras.
However, lack of clear, simple indication has made users afraid of trying it... let's try to fix this.
Sin embargo, la falta de una explicación simple hace que pocos usuarios se atrevan a manejarlo... vamos a intentar arreglarlo.
I am afraid, however, this aesthetic will disappear... for a while, of course.
Me temo sin embargo que esta estética esté condenada a desaparecer... por un tiempo, claro.
You, however, helped us believe we could do it... so much that, during labour we were not afraid.
Tú, en cambio, nos hiciste creer que lo podíamos conseguir... tanto, que durante el parto no tuvimos miedo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple