Traducere "Huginn" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
He was the one who brought wisdom and enlightenment to the earth and is accompanied by his two trusted ravens Huginn and Muninn, who tell him all the world's secrets.
Él fue quien trajo la sabiduría y la iluminación a la tierra y está acompañado por sus dos cuervos de confianza, Huginn y Muninn, quienes le cuentan todos los secretos del mundo.
According to Norse mythology, Odin has two ravens named Huginn and Muninn, who he allows to fly off every morning in opposite directions, exploring the world, and return each evening to perch on his shoulders and whisper into his ear all that they have
Según la mitología nórdica Odín tiene dos cuervos llamados Hugin y Munin, los cuales envía cada mañana a volar, en direcciones opuestas, explorando el mundo para que cuando regresen por la tarde se posen sobre sus hombros y le susurren al oído lo que han visto.
Anthony Winterbourne connects Huginn and Muninn to the Norse concepts of the fylgja-a concept with three characteristics; shape-shifting abilities, good fortune, and the guardian spirit-and the hamingja-the ghostly double of a person that may appear in the form of an animal.
Anthony Winterbourne vincula Hugin y Munin al concepto nórdico de la fylgja, un concepto basado en tres características; la habilidad de cambiar de formas, buena fortuna, y el espíritu guardián de la hamingja -la doble personalidad fantasmal- capaz de presentarse en formas animales.
Huginn and Muginn occur in the Edda, they are two ravens that fly around the world every day and see what is happening there.
Huginn y Muginn aparecen en el Edda, son dos cuervos que vuelan alrededor del mundo todos los días y ven lo que está sucediendo allí.
Odin's two ravens, Huginn and Muninn (memory) bring him news from the nine worlds.
La información le es llevada por sus dos cuervos Huginn y Muninn.
High additionally states that at sunrise, Odin sends his ravens Huginn and Muninn from Valhalla to fly throughout the entire world, and they return in time for the first meal there.
Hár añade que, a la salida del sol, Odín envía a sus cuervos Hugin y Munin desde el Valhalla para volar sobre todo el mundo y vuelven a tiempo para la primera comida.
And Huginn and Muninn, the gossipy, murderous crows.
Y Huginn y Muninn, los chismosos, cuervos asesinos.
In Norse mythology, Odin possessed two ravens named Huginn and Muninn, representing thought and memory.
En la mitología nórdica, Odín poseía dos cuervos llamados Hugin y Munin, quienes representaban el pensamiento y la memoria.
Every morning, his two ravens, Huginn and Muninn, are loosed and they fly over Midgard in search for wisdom.
Todas las mañanas, sus dos cuervos, Huginn y Muninn, son soltados y sobrevuelan Midgard en busca de sabiduría.
John Lindow relates Odin's ability to send his "thought" (Huginn) and "mind" (Muninn) to the trance-state journey of shamans.
John Lindow especifica la habilidad de Odín para enviar su «pensamiento» (Hugin) y «mente» (Munin) mediante un viaje en trance como chaman.
John Lindow relates Odin's ability to send his "thought" (Huginn) and "mind" (Muninn) to the trance-state journey of shamans.
John Lindow especifica la habilidad de Odín para enviar su «pensamiento» (Hugin) y «mente» (Munin) mediante un viaje en trance como chamán.
Their name and presence as Draxum's constant companions are a play on Odin's ravens Huginn and Muninn.
Su nombre y presencia como compañeros constantes de Draxum son una referencia a los cuervos Hugin y Munin en la mitología nórdica.
Every morning, his two ravens, Huginn and Muninn, are loosed and they fly over Midgard in search for wisdom.
Cada mañana, sus dos cuervos, Huginn y Muninn, son liberados y vuelan sobre Midgard en busca de sabiduría.