The minute Brenda sent that fax... I'm saying, the second she pressed the "send" button... PG&E's claim department was on the phone to me... scheduling a meeting.
En cuanto Brenda envió ese fax... en cuanto oprimió el botón de""enviar""... el Depto. de Reclamos de PG&E me llamó por teléfono... para fijar una reunión.
Seems my vacation created a scheduling conflict... in my parents' social calendar.
Parece ser que mis vacaciones crearon todo un conflicto en mis padres y en su calendario social.
Give us the other killers for immunity... you can start scheduling your welcome-home party.
Me das los otros dos nombres... y comienzas a planificar tu fiesta de bienvenida.
If you want it now, then invite Mary too to get control of the scheduling...
Si quieres serlo ya, entonces invita también a María para que se encargue de los tiempos...
This shall force you to carefully study complementary routes, accesses, scheduling interferences...
Esto nos obliga a estudiar con sumo cuidado los recorridos complementarios, los accesos, las interferencias de horarios...
So I wanted to discuss some changes coming up in the script, which will be affecting scheduling and... and other things.
Te quería comentar unos cambios que va a sufrir el guión, que afectaran a los horarios y algunas cosas más.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple