When I write, I sometimes get stuck halfway through the story.
Cuando escribo, a veces me atasco a mitad de la historia.
In the winter, I sometimes still break out despite the dry air.
En invierno, a veces todavía me salen granos a pesar del aire seco.
I sometimes communicate with people online who deal with sensitive information.
Algunas veces se comunica en línea con personas que manejan información sensible.
I sometimes let my mind wander in class and then feel totally lost.
A veces dejo volar la mente en clase y luego me siento totalmente perdido.
At family gatherings, I sometimes go headphones on, world off to survive.
En las reuniones familiares, a veces vivo en mi burbuja para sobrevivir.
I sometimes wander through my old neighborhood, reminiscing about childhood memories.
A veces paseo por mi antiguo barrio, recordando memorias de la infancia.
When I'm stressed, I sometimes give in to urges to overeat junk food.
Cuando estoy estresado, a veces cedo a los impulsos de comer comida chatarra.
The library is so far away that I sometimes choose not to go.
La biblioteca está tan lejos que a veces decido no ir.
I sometimes toy with the idea of learning another language.
A veces juego con la idea de aprender otro idioma.
I sometimes crave a peaceful evening with a good book.
A veces anhelo una noche tranquila con un buen libro.
I sometimes flashback to the moment I graduated from college with honors.
A veces recuerdo el momento en que me gradué de la universidad con honores.
I sometimes muse over childhood memories when I visit my grandparents' old house.
A veces medito sobre recuerdos de la infancia cuando visito la antigua casa de mis abuelos.
When I'm feeling stressed at work, I sometimes take a nap during my break.
Cuando me siento estresado en el trabajo, a veces echo una siesta durante mi descanso.