Why am I feeling so cold? What if they're right? Can I really have lost my hope? ...
¿Por qué tengo tanto frió ¿Y si tienen razón ¿Y si la verdad es que he perdido mi esperanza? ...
And, this... this... feeling in my hands when I hit him felt really good, you know? Honestly, I'm more comfortable with violence than I am with the law.
Y, cuando le di un puñetazo al viejo, ¡me sentí muy bien! Sinceramente, pelear se me da mejor que el Derecho.
So I take her to dinner, and then before the coffee comes... I tell her that while I have strong feelings for her... I need time to find out who I really am.
Entonces la llevo a cenar... y antes de que sirvan el café... le digo que aunque aún tengo fuertes sentimientos hacia ella... necesito tiempo para descubrir mi verdadero yo.
How embarrassing that is..." "I am really feeling happy calm and definitely focused since I purchased a trial bottle of 90 tabs!
Qué vergonzoso es eso". "¡Realmente me he sentido feliz, tranquila y definitivamente concentrada desde que compré el frasco de muestra con 90 tabletas!
But the relations between us are cold: I don't really feel like it; I am in a bad mood... we haven't even reached the feeling of hatred yet.
Pero las relaciones entre nosotros son frías: Realmente no me da la gana, estoy de mal humor... ni siquiera hemos alcanzado aún la sensación de odio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple