But when I arrived... the train was gone and so was he.
Pero cuando llegué... el tren se había ido y él también.
When I arrived... the girl was feeling ill and she could hardly walk.
Cuando llegué la chica se sentía mal y apenas podía andar.
When I arrived... the police [were] very criticized, with a lack of processes and a lack of training, Vigil said. In six and a half years there is a complete change in attitude.
Cuando llegué, la policía era muy criticada; les faltaban procesos, entrenamiento , explicó Vigil. En seis años y medio hubo un cambio total de actitud.
"When I arrived... the police [were] very criticized, with a lack of processes and a lack of training," Vigil said.
"Cuando llegué, la policía era muy criticada; les faltaban procesos, entrenamiento", explicó Vigil.
No, Patricia, my child. Wednesday, when I arrived... the ship was sinking.
El miércoles pasado, cuando llegué, el barco parecía irse a pique.
Alte rezultate
I arrived, they got... the van right into the shop and worked up an estimate.
Llegué... la furgoneta entró directamente en la tienda y elaboró una estimación.
Cyril was easily accessible and waiting at the apartment when i arrived... He lives in the apartment block so nothing is ever too much trouble.
Dana2013-04-24T00:00:00Z Cyril era fácilmente accesible y esperando en el apartamento cuando llegué...
Once I arrived and saw the... well, it was simply amazing.
En cuanto llegué y vi el... Bueno, fue simplemente alucinante.
After a long drive... I arrived to the factory.
Después de conducir... mucho rato me detuve delante de la fábrica.
Since I've arrived... met the GHQ staff... all of them.
Desde que llegué he conocido al personal del Cuartel General a todos ellos.
You know, when I arrived at the morgue... I just stood over him for a long time.
Cuando llegué a la morgue... lo observé parado... durante mucho tiempo.
And then... I arrived at the conference.
Entonces... llegué a la conferencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple