Well, this may come as small consolation to you, but... I believe... that you each have a lot of work to do to catch up to me in the failed romance department.
Puede que esto no les sirva de consuelo, pero creo que ambos tendrían que trabajar bastante para alcanzarme en el terreno de los fracasos sentimentales.
Who is this? - "I believe... that we are solely responsible for our choices... and we have to accept the consequences... of every deed, word and thought throughout our lifetime."
¿Quién es? "Creo que nosotros somos los únicos responsables de nuestras decisiones y que debemos aceptar las consecuencias de todos los actos, palabras y pensamientos de nuestra vida."
I believe... that is the wife of President Toyama and a world famous dancer... Shizuko Toyama.
Creo que es la esposa del presidente Toyama, una bailarina famosa Shizuko Toyama.
I believe... That true friendship continues to grow,
At the moment, I believe... that we're looking for a mad and highly dangerous medical adventurer.
Por el momento... sostengo que buscamos a un fanático de la medicina, demente y peligroso.
No matter where I go or what I end up doing... I believe... that you'll always come find me.
No importa adónde vaya o qué termine haciendo creo... que siempre me encontrarás.
I believe... that I sat in a motel room like this with you when we first met, and I tried to convince you of the truth.
Creo que estaba sentado, como ahora, en el cuarto de un hotel, cuando te conocí y traté de convencerte de la verdad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple