You're young, and I don't know how old, but... you're both holding beers and... Gordon's got these wild sideburns.
Erais jóvenes y no sé cuánto, pero los dos sosteníais cervezas y... Gordon tenía unas patillas salvajes.
It's... it's been embarrassing enough, and... and he's already starting to ask questions that I don't know how to answer.
Fue lo suficiente vergonzoso y está comenzando a hacer preguntas que no sé cómo contestar.
At first, it was all fine, we were just getting high and... I don't know how it happened, but Jake and I started to...
Al principio, estaba todo bien, sólo nos estábamos entonando y no sé que ocurrió, pero Jake y yo empezamos a...
All of this, however, was before I found out you were my professor... and relationships with faculty are strictly forbidden... and I don't want last night to affect how you treat me as a student.
Pero todo esto fue antes de que descubriera que eres mi profesor... y las relaciones con la facultad están estrictamente prohibidas... y no quiero que anoche afecte cómo me tratas como estudiante.
I don't know, I just... heard that you and Cordy broke up, and... I guess I was just surprised how glad I was.
And... I don't know how to explain wt... but I could feel what he was feeling, and I know he could feel what I was feeling.
Y... No sé cómo explicarlo... pero podía sentir lo que él sentía, y sé que él podía sentir lo que yo sentía.
I don't know, I just... heard that you and Cordy broke up, and... I guess I was just surprised how glad I was.
No sé, es sólo que... escuché que tú y Cordy ya no andan, y... creo que me sorprendí de lo contenta que me puse de saberlo.
So I just lunged at her like that and then I grabbed her by the throat, like that, and held her there for... I don't know how long but it was real quick because...
Me abalancé sobre ella así y la cogí por el cuello así, y la tuve ahí por no se cuanto tiempo pero fue realmente rápido porque...
My mum brought Pete's dad and... and... and scones and jam and cream, and I don't know how you savants do that thing with zucchini sticks, but mine are all different sizes.
Mi mamá trajo al papá de Pete y... y... y bollos y mermelada y crema, y no sé cómo hacen los sabios esa cosa con lonjas de calabacines, pero los míos son de diferentes tamaños.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple