I need hardly add that any man who has lived as I have... and who indulges, for the first time, in parenthood at my age... deserves all he gets.
No necesito añadir que un hombre que ha vivido como yo... y que es padre por primera vez a mi edad, se merece todo lo que le pase.
If you last on the streets as long as I have... and you've seen lots of men die... after a while, it becomes like doing push ups - daily exercise.
Si duras en las calles tanto como yo lo he hecho... y has visto un montón de hombres morir... después de un tiempo, se convierte en algo como hacer ejercicios diarios.
Well, I want to say that there's a lot of people in the world... that have, like, done a lot more than I have... and they're the ones that should be here now getting a medal.
Quiero decir que hay mucha gente en el mundo que ha hecho mucho más de lo que yo he hecho y que debería estar aquí, ahora, recibiendo una medalla.
In fact, just from knowing you the few minutes I have... and watch the sun do him the justice that 2000 years of living couldn't...
No veo la hora de llevar a ese vampiro del sótano... y ver al sol haciéndole pagar lo que dos mil años de vida no pudieron.
I need hardly add that any man who has lived as I have... and who indulges, for the first time, in parenthood at my age... deserves all he gets.
Y necesito recalcarle también que cualquier hombre que haya vivido lo que yo viví... y que haya disfrutado, por primera vez, de la paternidad a mi edad... merece todo lo que tiene.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple