Despite the cold, I managed to roll out before breakfast.
A pesar del frío, logré dejar la cama antes del desayuno.
With a little help, I managed to finish my project much quicker.
Con un poco de ayuda, logré terminar mi proyecto mucho más rápido.
The instructions were a little bit confusing, but I managed.
And then, in time, I managed to pick myself up.
Despite the chaos, I managed to keep a straight face throughout the event.
A pesar del caos, conseguí mantener la seriedad durante todo el evento.
At Nomad, I managed a heavy catering and fine-dining program.
En Nomad, conseguí un gran programa de catering y comidas finas.
I managed to breeze through the exam without even studying for it.
Logré aprobar el examen sin dificultad, incluso sin haber estudiado.
After physical therapy, I managed to get over my back problems.
Después de la fisioterapia, logré superar mis problemas de espalda.
I forgot my speech notes, but I managed to wing it successfully.
Olvidé mis notas del discurso, pero logré salir del paso con éxito.
During the rehearsal, I managed to fluff several cues.
Durante el ensayo, logré meter la pata en varias señales.
I managed a quick peek at his sketches on the table.
Logré echar un rápido vistazo a sus bocetos sobre la mesa.
Last weekend, I managed to pick up a book on mindfulness.
El fin de semana pasado, logré comprar un libro sobre mindfulness.
I was nervous about the presentation, yet I managed to pull it off.
Estaba nervioso por la presentación, pero aun así logré sacarlo adelante.