That's not what I meant... "... the terror of the universe!" "Friend to the Grim Reaper!" "Tombs spring up where I pass!" Vidalenc, did you see the bedraggled caravan they travelled in?
No es lo que quería decir. "¡Soy el terror del universo!" "¡El amigo de la chusma! ""¡Donde yo paso nacen cruces!" Vidalenc, ¿has visto a ese saltamontes y su carreta extravagante?
But you and your wife can always have another baby. No, I meant... lose the family.
Estás pensando en tu mujer y en el bebé que perdisteis. Tú y tu mujer podéis tener otro hijo. No, quería decir... perder a su familia.
But I meant everything... the garden, the brook, the woods, the whole big dear world!
Pero lo decía todo... el jardín, el arroyo, el bosque, ¡Todo el gran mundo querido!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple