so... although Uncle Pervice did instruct me in the essence of escape maneuvers, I was... never quite able to manage the art... of dislocating my joints.
entonces... aunque tío Pervice me instruyó en la esencia de las maniobras de escape, Yo nunca... fui capaz de manejar el arte de dislocar mis articulaciones.
She never was... quite the sane after she got the news about Pa.
Nunca fue... la misma desde que se enteró de lo de papá.
Their heart breaks, and the pieces never fit back together... quite the same way. I'm - I'm very sorry I hurt Walter.
Algunos hombres son así con ese primer gran amor. Su... corazón rompe, y las piezas nunca vuelven a encajar de la misma forma.
Like any good race... it never quite goes how you anticipate.
Como toda buena carrera... nunca se desarrolla como uno espera.
Never been quite... right since the great migration.
No ha estado comment dit-on... bien desde la Gran Migración.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple