In fine, I propose that we adjourn this meeting until further data become available.
En fin, propongo que levantemos esta reunión hasta disponer de más datos.
On this note, I propose we take a brief recess before continuing discussions.
Y con esto, propongo que hagamos un breve receso antes de continuar las deliberaciones.
I propose sending him to Hamburg, where services are more advanced.
Sugiero que le envíes a Hamburgo, donde los servicios están más avanzados.
I propose we table the matter and revisit it soon.
Propongo que dejemos el asunto pendiente y lo retomemos pronto.
To create randomness, I propose we shuffle the questions for the quiz.
Para crear aleatoriedad, propongo que mezclemos las preguntas del cuestionario.
I propose to call one of these witnesses at this time.
Propongo que se llame a uno de esos testigos en este momento.
The crisis must be confronted and I propose three concrete actions.
Hay que hacer frente a la crisis y propongo tres medidas concretas.
In this article I propose some rules and recipes as discussion materials.
En este artículo propongo algunas reglas y recetas como material de discusión.
Which is why I propose a peace treaty between our warring factions.
Por eso propongo un tratado de paz entre nuestras facciones en guerra.
In this thesis, I propose instead considering beliefs as stochastic.
En esta tesis, propongo en cambio considerar las creencias como estocásticas.
No, what I propose is simply a change of plan.
No, lo que propongo es solo un cambio de plan.
In that case, I propose meeting you in your office tomorrow.
En ese caso, propongo una reunión mañana en su oficina.
I propose a guided commentary, cultural, historical and anecdotal city.
Propongo un comentario guiado, ciudad cultural, histórica y anecdótica.