Well, so I suppose you also overheard... that everyone is saying you and Marcia are divorcing.
Supongo que tú también habrás escuchado que la gente dice que tú y Marcia vais a divorciaros.
I suppose... I suppose that because I knew your family so well, I needed to know if it was true.
Supongo... supongo que porque conozco muy bien a tu familia, necesitaba saber si era verdad.
If you look at the whole thing cynically I suppose you could say... that for theatre work, it was the best time in my life... in my professional life.
Si tú miras la cosa cínicamente Supongo que podría decir... que el trabajo en el teatro, fue mejor momento de mi vida... en mi vida profesional.
I suppose... it's possible that the better a person I become, the more I feel like not giving MG a shot wasn't about him failing to live up to my standards.
Supongo... es posible que cuanto mejor persona me convierto, más tengo ganas de no darle una oportunidad a MG no se trataba de que no cumpliera con mis estándares.
I suppose... it's possible that the better a person I become, the more I feel like not giving MG a shot wasn't about him failing to live up to my standards.
Supongo que según me convierto en mejor persona, creo que si no le di una oportunidad a MG, no era porque él no estuviera a mi altura.
Unless... I suppose that someone could have stolen them from my office.
A menos... Supongo que alguien pudo haberlas robado de mi oficina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple