Because I... I just keep envisioning th... that Little Match Girl freezing in the doorway.
Porque yo... yo tengo esa visión de... esa pequeña niña congelándose en el portal.
And now I just want... I just want the world to know that this is th-the man that killed my small my little angel, my little daughter.
Y yo sólo quiero que el mundo sepa que este es el hombre que mató a mi ángel, a mi hija.
I just... th... the way we left things, what I almost did to him... I need to see him.
Es solo que... el modo en que dejé las cosas, lo que casi le hice necesito verlo.
But I th... I think that's okay, 'cause I think it just speaksto how good we got to have it for a second there, you know? Look...
Creo que está bien, porque creo que eso habla de lo bien que lo tenemos por un segundo allí, ¿sabes? Mira...
But if I never told you th - But if I never told you that I have feelings and you just went chasing after Teddy because I wasn't clear... I wouldn't be able to forgive myself for that.
Pero si nunca te dijera que tengo sentimientos y tú fueses tras Teddy porque no fui clara no podría perdonarme a mí misma. Teddy me acusó de no ser capaz de estar solo.
Is th-is this a waiting room, do I just have to hang here until my number is called or is it, like, a-a punishment, a time-out... do I have to do some type of penance before I'm allowed to move on?
¿Esto es una sala de espera, tengo que quedarme aquí hasta que llamen a mi número o es como un castigo, un tiempo fuera... tengo que hacer algún tipo de penitencia antes de que se me permita seguir adelante?
The hotel overlooks the Bosphorus strait and is just minutes away from th...
El hotel tiene vistas al estrecho del Bósforo y se encuentra a poco...
This includes closing or reassigning customer tickets just to meet th...
Esto incluye el cierre o la reasignación de los cliente...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple