I know, you know, I was... it was a fluke medical accident,
Lo sé, ya sabe, fue... un accidente médico casual,
And when I saw what it actually was: One of these sideshow stands where you have to shoot the toothpick stuck in a cork and some hams hanging behind, I was... it was very cathartic!
Y cuando vi lo que era en realidad, una cosa de disparar al palillo clavado en el corcho y unos jamones colgados detrás, me quedé... ¡fue bastante catártico!
I was... it was like I had air in my lungs... she's leaving...
Look, I know I was... it was hard to consider it when Ronald first pitched it to us, but right now, it's the only way I can see appeasing intelligence agencies without giving them an office here.
Sé que cuando Ronald lo mencionó, fue difícil de considerar, pero en este momento es la única manera de apaciguar a las agencias de inteligencia - sin darles una de nuestras oficinas.
Alte rezultate
I was, only ten but I remember like it was yesterday...
Tenía, sólo diez años pero lo recuerdo como si fuese ayer...
I thought it was my husband... but he was already dead.
Creí que era mi esposo... pero él ya estaba muerto.
To me, this trip was... I was so excited about it.
Este viaje para mí era, o sea, me daba tanta emoción.
When I was finally ready to be honest... it was too late.
Cuando por fin estuve listo para sincerarme, fue demasiado tarde.
It was like... I was finally getting to spend time with her.
Era como... si finalmente hubiera podido pasar un tiempo con ella.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple