The look on your face. Dude, seriously, I'm... I'm just messin' with you.
No intentes nada. Amigo, tu cara. Viejo, en serio, yo solo juego contigo.
The apartment is located in a quiet area of the sea consists of 4 bedrooms a large living room overlooking the veranda view of the Straits of Messin...
El apartamento está situado en una zona tranquila del mar consta de 4 dormitorios un amplio salón con vistas a la vista mirador del Estrecho de Messin...
It's always hard to see what's right in front of your face. (LAUGHS) I'm... I'm just messin' with you.
SIEMPRE ES DIFÍCIL VER ¿QUÉ ES DERECHO EN FRENTE DE SU ROSTRO. YO SOY... ESTOY BROMEANDO CONTIGO. NI EN LA MAYORÍA DE LOS MAPAS.
Everyone says you looked after me when I was... iconic.
Todo el mundo dice que tú me cuidaste cuando estuve... errático.
I was... I had only my brain between life and death.
Yo... Sólo tenía mi cerebro entre la vida y la muerte.
I was... sorry... doing calculations of our common friend.
Lo siento, estuve haciendo... cálculos de nuestro amigo en común.
Guess I was... I was feeling a little sorry for myself.
Supongo que estaba - me sentía un poco de lástima por mí mismo.
I was... just having a rough time with some Mutt discipline.
Tenía... un momento difícil con la disciplina de un perro salvaje.
But I have been even less loveable than I was... since.
Pero me he vuelto menos encantador de lo que ya era... entonces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple