Would I like to have done the things that I would have done... I don't... don't think so.
Me gustaría haber hecho las cosas que habría hecho... No... no lo creo.
At the beginning of my career, I already thought... that if I only did what I find really interesting... then I wouldn't exist as an actor, because I wouldn't do enough.
Al comienzo de mi carrera, ya pensaba... que si solo hiciera lo que me parece realmente interesante... entonces no existiría como actor, porque no haría lo suficiente.
In my case, as an example... if a man was a little wild before I married him, I wouldn't be too bothered... but I would never marry a man who lacks character.
En mi caso, por ejemplo si un hombre es algo salvaje antes de casarme, no me molestaría pero nunca me casaría con alguien sin carácter.
I didn't think I would... I didn't... I didn't think I would be a good mom.
No creía que sería creí que no sería una buena madre.
On the whole.' I wouldn't want you to think I'm using you because... erm... I am, I would be, I need someone.
En conjunto.' No quisiera que pienses que te estoy utilizando porque..., necesito a alguien.
I spent so much time thinking about if Nolan had killed the Guardians, and why he would have done it... I... I didn't think about what would happen afterwards.
Pasé tanto tiempo pensando si Nolan habría matado a los Guardianes, y por qué, que... que no pensé qué pasaría después.
Would that bother you? I don't... No, I guess... No, I guess it wouldn't, at this point.
You know... I'm interested in it myself but... I wouldn't be very good at it at all and I wouldn't enjoy it.
O sea que eso me interesa, pero no sería muy bueno para eso y no lo disfrutaría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.