this month would be my lucky one!, because I got a package from C... her envelopes are always something to dream about.
este mes debe ser mi mes de la suerte, ya que me llegó un paquete de C... sus sobres son siempre soñados.
I'm not sure about a store... I have said many times that it's the dream of both me and Gaby to open a Bed & Breakfast when we retire, so I guess I would be selling a service here.
No estoy muy seguro acerca de un negocio... sí he dicho muchas veces que es el sueño tanto de Gaby como mío el de abrir un Bed & Breakfast cuando nos retiremos, así que diría que estaría vendiendo un servicio.
And the thing of it is, I would wake up from the dream and I'd sit in bed and I would just fantasize about it... 'cause he was so cruel.
Y el asunto es que, al despertar, me sentaba en la cama y fantaseaba con eso porque él era muy cruel.
The reasonable thing would be the other way round: dream about something which becomes into reality in the end... but, what else can I do?
Lo lógico sería al revés: soñar con algo que luego se hace realidad... pero, ¿qué se le va a hacer?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple