And I shouldn't even be saying you have a certain thickness about you... that I very find appeaIing... I find your drunkenness very unappeaIing... I am drunk or I wouIdn't be taIking to you.
Y ni siquiera debería estar diciendo... eso, pero tienes una cierta... voluptuosidad que encuentro muy atractiva.
I onIy meant that whiIe I'm sure many men wouId be thriIIed to find themseIves in bed with such a forthright woman as yourseIf... I just have different tastes, that's all. I prefer women that are more... Less forthright.
Sólo quise decir que estoy seguro que a muchos hombres les gustaría estar en la cama con una mujer tan sincera como usted yo tengo gustos diferentes, es todo.
FIirting wouId be if I were to tell you that... I have never seen a girl more beautiful than you... and when you dance all way your hair swings left and right, my heart skips a beat.
Ligar sería si yo te dijera... que nunca he visto a una chica más guapa que tú... y que cuando bailas toda sudorosa, el modo en que tu pelo va de izquierda a derecha-izquierda-derecha hace que a mi corazón se le escape un latido.
That's definiteIy a vaIid question... and the answer... wouId be yes.
Esa es una pregunta muy directa y... la respuesta debe ser sí.
If we hadn't pIanned it, Prince... your father wouId still have been kiIIed... by me.
Si no lo hubiesen planeado ellos, Príncipe... tu padre habría sido asesinado... por mí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple