And I was thinking that... maybe I could pay off this bet with money, or... breakfast in bed, for like a week.
Y he pensado que podría pagarte esta apuesta con dinero, o una semana de desayunos en la cama.
I bet... taking a couple of moments out and... I'm trying to concentrate on this.
tomarme unos minutos y... Trato de concentrarme en esto.
But... I would be willing to bet whatever life I got left... that the guy doing this is setting fire to everybody you and me love.
Pero... Estaría dispuesto a apostar la vida que me queda a que el tipo que está haciendo esto, está prendiéndoles fuego a todos los que tú y yo amamos.
Maybe you think I am bit strange, But I think I understand... that this lucky guy would bet all he has won... just to spend the night with you.
Le parecerá un poco insólito, pero creo haber entendido... que este afortunado jovenzuelo jugaría lo que ha ganado... por pasar una noche con usted.
This Pritchard... I'll bet... I'll bet he's not predictable at all, is he?
In particular I can't stop wearing this Vila skirt with sneakers, boots, sandals... here I bet to combine it with white boots and, of course, a touch of denim. Kisses...
En concreto ésta falda de Vila no para de ponérmela con zapatillas, botas, sandalias... aquí aposté por combinarla con camperas blancas y, por supuesto, un toque de denim.
How about this... I tell you what... I'll bet you $10,000 just one of these packets, that when they find this plane, there's no mention of this money.
Uno de estos fajos... a que cuando encuentren el avión... no dicen nada del dinero.
He just did it on a bet with his friends... I didn't want to admit this... And now... I even saved some money!
Él simplemente estaba jugando una apuesta con sus amigos... Yo no quería admitirlo... Y ahora... ¡Hasta he ahorrado algo de dinero!
And I bet you're wondering why... I assume you and that gypsy woman stole it at the yogurt place and then brought it back to this...
Y te apuesto a que te preguntas el por qué... Asumo que tú y esa mujer gitana me lo robaron en la tienda del yogur y lo trajo a este...
I bet this sounds familiar to some people out there... It actually happen to me and I was upset and I lost money... but, then I took the learning, and I took it for me and now I am telling you...
Apuesto a que esto suena familiar para algunas personas por allí... de hecho me paso a mi y yo estuve muy molesto por que perdí dinero por eso... pero, entonces tome el aprendizaje, y lo tome para mi y ahora te lo transmito a ti...
Here I return to bet on the Beatles, for a change...: P I love getting this song with helmets, close your eyes and let myself go... I encourage you to do it and tell me what you feel;) Kisses from Wednesday!
En este caso vuelvo a apostar por los Beatles, para variar...:P me encanta ponerme esta canción con los cascos, cerrar los ojos y dejarme llevar... os animo a que lo hagáis y me digáis lo que sentís;)
I bet you can answer all these questions... but when it...
Apuesto a que puedes responder a todas estas preguntas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple