When you disappeared and I thought you were dead, I... I realized something.
Cuando desapareciste y pensé que estabas muerta... me di cuenta de algo.
Yes. I... I realized you're busy.
Sí, ya veo que está ocupado, pero necesito su ayuda.
You know, I guess just going through her things, I... I realized it wasn't my fault.
Sabes, supongo que estando en sus pensamientos, me he dado cuenta de que no fui la culpable.
When I saw his car, I... I realized he might have had something to do with your father's disappearance.
Cuando vi su auto... deduje que quizás tuvo que ver con la desaparición de tu padre.
And by the time the dust had settled, I... I realized that I had changed.
Y cuando las cosas se calmaron, me di cuenta de que había cambiado.
Just going through her things, I... I realized it wasn't my fault.
Me di cuenta de que no fue mi culpa.
As I got to know him, I... I realized that beneath that horrible exterior was one of the kindest, gentlest being I've ever known.
A medida que lo fui conociendo,... me di cuenta de que debajo de ese exterior horrible... había el ser más amable y más caballeroso que he conocido.
For example, when you get invited abroad, and you said yes, I... I realized... that you are a true patriot, so to speak.
Por ejemplo, cuando te ofrecieron un puesto en el extranjero, y no quisiste aceptarlo, yo... Entendí que eres un verdadero patriota.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple