I... I walked around for a couple of hours and then I went back.
Yo... Di vueltas por ahí durante un par de horas y entonces volví.
I... I walked all the way up here all alone... just because I knew how important those letters were.
Yo... Caminé hasta acá yo sola... sólo porque sabía lo importantes que eran esas cartas.
I... I walked all the way up here all alone... just because I knew how important those letters were.
Yo... Vine hasta aquí sola... solamente porque sabía lo importantes que eran estas cartas.
Well, if memory serves, I... I walked into the wrong O.R. for the wrong procedure.
Bueno, si la memoria no me falla, yo... Entré en el quirófano equivocado para la operación equivocada.
And one time, it was that I... I walked along the railroad tracks to see how long I could go without falling off.
¿Quién no lo ha hecho? - Y una vez caminé por las vías del tren para ver cuánto podía aguantar sin caerme.
And you may not understand this, and you may never... forgive me for it, but I... I walked out that door tonight to do what's best for Lucas.
Y puede que no lo entiendas, y puede que nunca... me perdones por ello, pero yo... Salí por esa puerta esta noche para hacer lo mejor para Lucas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.