I almost didn't recognize you in this car, I was... you know... I was expecting you to be holding on to the old hog.
Casi no te reconocí en este auto, estaba... ya sabes... esperaba que vinieras en la vieja moto.
We don't burn candles during the day. Well... I... did have a French vanilla candle burning earlier, but... I'm almost positive I blew it out!
No encendemos velas de día. Bueno, hoy sí encendí una vela francesa de vainilla.
You almost missed this because of me, because I didn't trust you... No, I should have been... I should've been honest with you from the beginning.
Casi te lo pierdes por mi culpa, por no haber confiado en ti y... No, debería haber sido sincero contigo desde el principio.
And I tried to call to the manager, but they even didn't answer my call... I had no choice to carry my luggage with my children to the main road and stop a taxi by myself... (Almost I missed the airplane).
Y traté de llamar al administrador, pero aun no responden mi llamado... Tenía remedio para llevar mis maletas con mis hijos a la carretera y parar un taxi por mi cuenta...
Though this island seem to be desert... Uninhabitable and almost inaccessible...
Aun cuando esta isla parece estar desierta... inhabitable y casi inaccesible...
I have to admit... ...that shape-shifting stunt with Weems almost worked.
Reconozco... que ese truco de cambiar de forma con Weems casi funciona.
It is almost as if the tracks... were deliberately sponged by someone...
Casi parecía que las huellas habían sido deliberadamente borradas por alguien...
We didn't write a ton about it... I think almost...
This unique opportunity offers the ability to acquire almost one... Read more...
Esta única oportunidad ofrece la posibilidad... Leer más...
Ok... almost forgot to tell you this...
Enviar por correo Ok, casi olvido decirles al respecto...
She can do many things, but otherwise is normal... almost...
Puede hacer muchas cosas, pero por lo demás es normal... casi...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple