I mean... I think it probably sounded like... fun, but I also had experienced Dylan, and, you know, how much fun that can be on any tour or not.
Quiero decir, creo que probablemente parecía divertido, pero también había experimentado a Dylan y sabía lo divertido o poco divertido que podía ser de gira.
I mean... I think it probably sounded like... fun, but I also had experienced Dylan, and, you know, how much fun that can be on any tour or not.
O sea, creo que sonaba divertido, pero ya conocía a Dylan y sabía lo divertido o poco divertido que era en una gira.
In an abandoned corner... of my house I found... a silver rattle... and I sounded it with love.
En un rincón abandonado #de mi casita me encontré #un sonajero plateado #y con cariño lo soné.
Pete, what did you say? - What? No, I just... I said that it sounded like my dad's favorite song.
Pete, ¿qué te ha dicho? - ¿Qué? No, sólo...
Got the news that you cabled me... it sounded too promising.
Recibí la noticia de que habías enviado un telegrama, sonaba muy prometedor.
Positively... It sounded like you were asking your boyfriend for some earrings.
Positiva... Parece que le pediste aretes a tu novio.
I don't know, but... it sounded just like you.
No lo sé... pero sonaba exactamente como tú... antes de que te fueras.
And there was this noise pop, pop... it sounded like someone brought firecrackers to school.
Y luego se escuchó este ruido... sonaba como si alguien estuviera usando pirotecnia en la escuela.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple