I wanted to write today, for you... because I thought I knew what it was to love... but now I can say that what I feel is more than love.
Quería escribirte hoy, a ti... porque pensaba que sabia lo que era amar... pero ahora puedo decir que lo que siento es mas que amor.
Because that problem is not what you say is how you say it... Here is something I wrote today when I simply felt like exploding because enough is enough...
Porque el problema no es lo que dices es cómo lo dices... Aquí hay algo que escribí hoy cuando simplemente sentí al punto de explotar porque ya es suficiente...
But if I was to go on The Oprah Show today... say exactly the same thing today that I said back then... I would be guilty.
Pero si iba a ir en el Show de Oprah hoy decir exactamente lo mismo que le dijo en aquel entonces, Yo sería culpable.
I film, as what happened today, everything happening around me... so I won't run the risk of having someone say to me... that some other strange thing happened, different from the reality.
Siempre retomo, como hoy, todo lo que me ocurre alrededor... para no correr el riesgo qué alguien pueda decir... que algo haya ocurrido de extraño, de diferente de la realidad.
Peace, peace you have brought to your kingdom, so it is in peace that I... I now say to you that I... I am the luckiest here today because I am amongst thee.
Habéis traído paz a nuestro reino, y es en paz que yo ahora os digo que yo soy hoy el más afortunado de los presentes por estar entre vosotros.
And if she says, "The waiter I had today was so rude"... I shouldn't say, "Maybe you should have just ordered...
Y si dice... "El mozo que me tocó hoy era un maleducado".
Enough. - No, I meant to say, Mr. Prince, that I'm impotent... because I cannot return what you today... Enough.
Basta. - No, yo quería decirle, señor Príncipe, que me veo incapaz de corresponderle por todo lo que usted hoy...
"The secret that I have never brought to my lips..." "Should I say it today..." Now wait a moment.
El secreto que he llevado a mis labios Debo decir que hoy en día Ahora espera un minuto.
Today, I can say not for 2011... who knows in the future... I accept proposals, suggestions and any comment about it!
Hoy por hoy, puedo decir que no será para el 2011... quién sabe en un futuro... se aceptan propuestas, comentarios y sugerencias!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple