If you would like additional information just contact me and I will set you up with their email address... we still get emails from them.
Si desea obtener información adicional, solo contácteme y lo configuraré con su dirección de correo electrónico... todavía recibimos correos electrónicos de ellos.
I promised Zdzisław, when you set off beyond the Big Water to Poland, that we will have you... in our care.
Prometí Zdzisław, cuando te dirigiste tras las Grandes Aguas a Polonia, que te tendremos... en protección.
So the day came and although maybe nobody noticed I felt an internal mental struggle begin - kind of a passive mental "feet dragging" if you will... but we set out.
Entonces llego el día y aunque tal vez nadie se dio cuenta sentía los comienzos de una lucha interior/ mental - una especie de "arrastre mental de pies"... sin embargo nos partimos.
When I get back, we will, you know, set something up in advance with a couples therapist or a mediator, and we'll... we'll start some sort of process.
Ya sabes, buscar algo con ah... un terapeuta de parejas o un mediador y vamos... a empezar un tipo de proceso.
I'm testing the core code... the higher functions to ensure that the system we're creating will have the right value set.
BOB DEBERÍA ABANDONAR A ALICE. Estoy poniendo a prueba el código del sistema... las funciones complejas para asegurarme de que el sistema que estamos creando tendrá el sistema de valores adecuado.
Gómez is also studying the European market. "I think we will set up more franchises... that is the future of the company," he said.
"Estamos estudiando la entrada en Europa", anunció Gómez. "Creo que vamos a franquiciar; ese es el futuro de la compañía", sostuvo.
I keep thinking about that movie, "The Bicentennial Man" and I'm wondering if, someday, we will just be a set of software that we can be "saved" or... Read More
Sigo pensando en esa película, "The Bicentennial Man" y me pregunto si algún día seremos un conjunto de software que podamos "salvar" o... Leer más Tuberculosis
Once we got there, I thought well maybe because this is the first day, they will show us everything and tell us how to appear on scene, but no... we got straight to make up, and into the set!
Llegamos al set de grabación, yo pensé que nos explicarían un poco como funciona todo, digo por ser el primer día, pero no, llegando pasamos a maquillaje, vestuario, y directo al set.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.