I... can't believe I left out all the revenue from the new markets.
No puedo creer que omitiera todos los ingresos de los nuevos mercados.
I'm sorry. I... can't go in there.
Perdone. No puedo entrar ahí.
I brought you back to the island. I... can't imagine how you must be feeling.
Te he traído de nuevo a la isla No puedo imaginarme cómo te sientes, pero si me permites explicarme...
Unfortunately, I... can't deny or confirm any such mention, due to attorney-client privilege.
Desgraciadamente, no puedo negar o confirmar ninguna mención, debido al privilegio abogado-cliente.
I... can't really go into it.
De veras no puedo decir nada.
If I do, I'll be failing Dad again. I... can't do that.
Si lo hago, le estaría fallando otra vez a papá, no puedo hacer eso.
I... can't just not see him. Mrs Justin... I suggest you don't keep the appointment.
No puedo dejar de verlo. Sra. Justin, le sugiero que no acuda a la cita.
Sorry, Marinette, but I... can't.
Disculpa, Marinette, pero no puedo.
I... can't imagine living in San Francisco.
No puedo imaginarme viviendo en San Francisco.
I... can't let you on without a note from your husband.
Yo... no puedo dejarlas pasar sin una nota de su esposo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.