Dillon and the rest of the alternative people... embraced religion, as it were, about five years ago.
Dillon y el resto de las personas alternativas abrazaron una religión hace unos cinco años.
Those few still on the outside... embraced the slur bestowed upon them, "vampires"... formed a resistance... went underground... and began fighting back.
Esos pocos que permanecían afuera... abrazaron el nombre otorgado sobre ellos, "vampiros"... formaron una resistencia... fueron bajo tierra... y comenzaron a resistir.
Those few still on the outside... embraced the slur bestowed upon them, "vampires"... formed a resistance... went underground... and began fighting back.
Aquellos pocos que aún quedaban afuera... abrazaron el termino que les concedieron "vampiros"... crearon una resistencia... se ocultaron... y comenzaron a luchar.
Those few still on the outside... embraced the slur bestowed upon them, "vampires"... formed a resistance... went underground... and began fighting back.
Los pocos en el exterior... aferrados a la degradación sobre ellos de ser, "vampiros"... formaron una resistencia... en la clandestinidad... y comenzaron a contraatacar.
It's core value #1 of the U.S. Air Force... embraced by our leadership, taught in our training programs, and a symbol of the commitment and character of the men and women serving our country.
Integridad de primera. Su valor principal 1 de la fuerza aérea... abrazado por nuestro liderazgo, enseñado en nuestros programas de formación y un símbolo del compromiso y el carácter de los hombres y mujeres que sirven a nuestro país.
They should experience the intensity of the fatherly embrace offered to the prodigal son: "His father... embraced him and kissed him" (Lk 15:20).
Tiene que experimentar la intensidad del abrazo paternal ofrecido al hijo pródigo: «Se echó a su cuello y le besó efusivamente» (Lc 15, 20).
When you embraced me... I was particularly angry with myself.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.