Fortunately, they owe me a favor, so... No, I... look, I don't want any part of this.
Por suerte, me deben un favor, así que... No, oye, no quiero formar parte de esto.
You should want to do surgery. that's all I want to do. I'm not sure I can. I... look, I'm grateful that you hired me back.
No creo que pueda. Oye, agradezco que me hayas sido más fácil ayudarte con estas cosas.
I... look, I'm really sorry for crashing that second meeting and...
Mira, lo siento mucho por interrumpir en la segunda reunión, y...
I... look, you know, I was thinking, and, honestly, I was not expecting to be invited.
Mira, estaba pensando y, sinceramente, no esperaba que me invitaran.
And I... I... look, I tried to be okay with that, but I'm not.
Y yo, mira, yo intenté estar bien con eso, pero no lo estoy.
But I... look, I don't, I don't even know if I'll like bacon.
Pero, mira, no lo sé, ni siquiera sé si me gustará el tocino.
I... look, I just need a little bit to keep my head above water.
Mira, solo necesito algo para mantenerme a flote.
I... look, I really don't think you've thought this thing through.
Mira, no creo que hayas pensado esto bien.
No, I... look, I got a friend.
No, mira, yo tenía un amigo.
I... look, I... I feel very uncomfortable with the idea of shooting somebody.
Mira, no me siento muy cómodo con la idea de disparar a alguien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple